Alternate Headline: Mainstream Media are so lazy that no one bothers to proofread computer translated Chinese Media feeds before publication.
As expected – and feared – during the annual “Day of the Sun” celebration parade (celebrating the birth of the nation’s founder), Bloomberg blasted a headline that Chinese news agency Xinhua reported that North Korea has fired a projectile.
- NORTH KOREA FIRES PROJECTILE, MEDIA SAYS: XINHUA
On its website, Bloomberg immediately picked up the story, and ran with “North Korea Fires Projectile Media, Says Xinhua” (at a url which still reads: “https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-04-15/north-korea-fires-projectile-media-says-xinhua“)
However, it appears that the headline scanning algos made a collosal error, and that Xinhua interpreted events quite incorrectly as it was, as CBC and Reuters reports, the appearance of a new submarine-launched missile at the parade for the first time: